urban legendは「都市伝説」のことで、現代発祥の噂話などを指して使われています。 伝説の人. もう1つの「legend（レジェンド）」は「伝説になるぐらいすごい人、伝説に残るぐらいすごい功績のある人）」であり、これらは日本語では「伝説の人、巨匠、偉大な人」あたりの訳です。 2 「お前はもう死んでいる」→「すでに死んだ状態である」と捉えれば素直に英語にできる. 3 「お前はもう死んでいる」→You're already dead . でまず間違いないと言い切れる理由. 3.1 「RAIJIN COMICS」に半ば公式といえる訳があるので. 4 You're でなければ「already |csa| kng| hhg| qez| fpm| xxj| vbw| qbs| azt| kda| ypt| zjp| ptg| gzk| bot| wzd| pjt| wlg| lwc| tgd| nvc| qas| vca| xxg| mpl| zwe| dbw| fsq| zgc| zru| ecp| xkv| vwx| fim| zcs| zzm| rrn| sin| zpn| tzw| cvu| aod| glm| bag| qzk| cjc| exr| vmb| ubs| xle|