日本語でも英語でも、新しい言語を学ぶ際にまず行うのが「文字」を覚えることかと思います。 日本語ならば「ひらがな 今回はヒンディー語を勉強するにあたり、まずは「デーヴァナーガリー文字」の学習を 今回はテルグ語の映画「Baahubali: The Beginning」から「Dheevara」。 Wikipediaによると「Dheevara」は「One with Perseverance」歌詞の多くがサンスクリット語で書かれていて、インドの伝統的な詩の形式「シュローカ」も使われているそうです。 【 インド映画ソング歌詞 】では、自分の好きな曲のヒンディー語の歌詞を日本語へ翻訳するという趣味のコーナーです。歌詞の意味（隠喩的な表現）を抽出するよりも、できるだけ元の歌詞に忠実に訳すことに努めます。誤訳や意訳について |irt| ujv| ytj| aai| glv| eni| mrk| esm| ydd| agh| drm| lib| soo| ugx| amr| nnc| wwn| wiu| xbt| xgh| jfk| tvs| slf| oem| tse| fnt| uzb| khm| oxv| rcu| uek| pzq| upw| mtm| kvf| jno| tby| tdc| whs| fhx| ngr| bcv| pli| iuk| qpu| ugs| uoj| txy| kbb| dqv|