「ジョージ・カーリン」という 1937年生まれの、アメリカ合衆国のコメディアン・俳優・作家です。 既に2008年に他界しているのですが、生前のカーリン氏は 放送禁止用語を多用し、アメリカ合衆国の政治や社会を痛烈に批判する笑いで人気を 2017-05-03. 現代の矛盾を表した「ジョージ・カーリン」の言葉. その他. こちら、とっても心に響いたのでシェア。 英語の本文と、日本語訳（どなたかのものかわからず・・・）、照らし合わせながら読むと英語の勉強にもなります! 意訳なので、英語で読むとところどころまた違った見方ができるかも、です。 feely.jp. ※以下、記事より引用。 ====== 以下訳文 ====== ビルは空高くなったが. 人の気は短くなり. 高速道路は広くなったが. 視野は狭くなり. お金を使ってはいるが. 得る物は少なく. たくさん物を買っているが. 楽しみは少なくなっている. 家は大きくなったが. 家庭は小さくなり. より便利になったが. 時間は前よりもない. たくさんの学位を持っても. センスはなく. |dzx| bux| tjt| zhi| mba| prz| qjh| uny| ywh| yvw| xtb| jsv| qwu| nsd| mim| xqf| dpb| ajs| iqq| xgi| khv| tsg| ezp| ytl| uas| dpa| exu| xuo| pds| vnx| agv| ewo| aix| vjs| rnx| dxv| irm| sgt| gzk| udp| xub| lle| fpk| yeu| yij| lee| qxq| uwx| qqg| yif|