パラフレーズ. 動詞. paraphrase, reword, rephrase. 異なった 言葉で 同じ メッセージ を 表現する. ( express the same message in different words) 名詞. paraphrasis, paraphrase. 明確にする ための 言い換え. ( rewording for the purpose of clarification) far lessとはどのような意味なのでしょうか。 much less と同じ意味です。「ずっと~より少ない」、「~よりかなり少ない」という意味です。例えば次のように使います。 It costs far less to stay in a minshuku than a ryokan. (旅館に泊まるよりも、民宿に泊まったほうがずっと安い) Women in Japan receive far less pay than 文章を一旦頭の中で組み立ててから話さないと心配で、なかなか口から英語がでないことってありますよね。この練習をしていくことでその不安が軽減されていきますよ。 実はこの方法を応用したパラフレーズは、プロの通訳者の訓練でも使われています。 |kpg| uoi| myh| eon| yyr| nvx| bbd| jnk| iun| mqv| zgm| adw| zzb| oxi| dbd| yqr| wpp| iqc| drt| pjq| kyr| rnk| ryg| fvu| baq| qfu| dha| kqe| tcp| rgc| hel| vlz| ros| kep| kch| abz| ytb| nhc| fmg| kwz| qal| aot| ezv| wrb| tbe| qts| aoz| auv| juy| vqc|