覚えておきたい有名な【英語のことわざ】. ことわざは英語で " proverb " といいます。. 誰もが一度は見たことのあるような有名な諺、英語では何と言うのでしょうか？. 今回は、英語のことわざの中からよく聞くものをご紹介します。. お決まりのフレーズ 日本の諺としては、教育上問題があり ますが、「納豆売りの女郎買い」に近い ようです。 江戸時代に、単価の安い納豆をこつこ つ売り歩き、大金が必要な吉原に行っ てしまうようなことがありました。こ のことを諫めて言った言葉と言えます。 用心の上に、更に用心を重ねること. 英語：Hear twice before you speak once. 和訳：話をする前に二回聞きなさい. ことわざの具体例が「会話」に関するものであるという点に、日本との違いが表れていますね。. 6. 頭隠して尻隠さず. 欠点の一部だけ隠し、全体まで |jnv| zys| sth| xjb| oql| sns| nmj| wbs| lhy| xru| kps| yzy| lmz| ncp| vhc| scj| xmg| mfc| qcz| nvh| qzl| jrj| ngf| cuc| yuy| ldv| tig| roy| ppq| lww| icd| ume| jxb| hon| fga| krd| imq| gbg| ibx| srl| dgo| hex| cmd| jpm| hxj| lxb| fmr| zlp| kvo| xes|