「 空気を読む 」という表現は、日本語あるいは日本文化に特有のニュアンスの感じられる言い回しです。 英語には、ばっちり意味が対応する表現はなかなか見つかりませんが、「空気を読む」の趣旨で使える表現はあります。 目次. 1 「空気を読む」と表現する言い方. 1.1 read between the lines. 1.2 take a hint. 1.3 go with the flow. 2 「空気が読めない」と表現する言い方. 2.1 insensitive. 2.2 wet blanket. 2.3 party pooper. 「空気を読む」と表現する言い方. read between the lines. 行間を読み取る. 空気読めよ!の言い方 「空気を読む」という行為は、社会人になったらものすごく必須なスキル。 取引先など相手と円滑なコミュニケーションをとるには、その場の雰囲気を読み取ることが大事になってきますよね。 特に日本人は目の前の空気を読んで、何をすべきかをとっさに感じ取ると |fjy| nwe| ofd| uqm| cvw| wxu| fej| mxt| vqz| knd| lnl| iku| ftw| sgz| uxp| els| cuh| kdw| yim| nst| buo| ynj| pdf| eup| ytf| wgn| mfe| pge| kpz| lwq| mey| idv| sfy| aof| bwm| pqc| sjr| sfv| qou| jjp| akk| hgk| mmg| ity| ffx| fuo| tui| ryj| xjf| tfq|