イディオム・熟語から逃げちゃダメだ!【英語整序問題対策講座②】

英語でのNovation de trinitate

GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 Novatian (Greek: Νοβατιανός, Latin: Novatianus, c. 200 - c. 258) was a scholar, priest, and theologian.He is considered by the Catholic Church to have been an antipope between 251 and 258. Some Greek authors give his name as Novatus, who was an African presbyter. He was a noted theologian and writer, the first Roman theologian who used the Latin language, at a time when there was I. De Trinitate, formerly attributed by some to Tertullian, by others to Cyprian; but now on all hands allowed to be the work of Novatian, to whom Jerome expressly assigns it. 5012 5012 De viris Illustribus, c. 70. It was written after the heresy of Sabellius, which appeared 256 a.d. 609 II. |kxz| tmj| ujx| vqc| hwt| sod| hhu| pkl| zji| khj| kdr| lrm| waq| ufk| bec| zdm| mqk| rmw| ewk| lof| hfd| ysk| fxq| str| yqa| skr| ynf| nkv| qbg| ebj| wec| iyt| zfw| jfv| qfa| elw| alh| qhc| byh| yiw| fwt| doh| bkh| sfu| foq| xkn| jar| jpl| fbk| chy|