閉じる. 南オーストラリアの州都ADELAIDE（アデレード）から車で約30分の、オーストラリア最古のドイツ移民の地「HAHNDORF（ハーンドルフ）」。ワインの銘醸地「アデレード・ヒルズ」の一角にあり、ヨーロッパの田舎に訪れたような美しい町並みが 今回はオーストリアの日常生活でしょっちゅう耳にし，目にする表現，しかし標準ドイツ語ではあまり使われないために最初は面食らう表現をいくつかご紹介しましょう。 Deka [ デ カ]「10グラム」（標準ドイツ語: 10 Gramm） 日本語で「デカ」と言いますと，まず「デカパン←デカパンツ」の「デカ」，つまり「でかい」，「大きい」を意味し，あるいは俗語で「刑事」を意味しますが，オーストリアの Deka は Dekagramm 「10グラム」の前半部分だけを採用し，後半の Gramm を省略した形です。 略語としては dag と記します。 ドイツ人と同じくオーストリア人も肉類などはキロ単位で買うことが多いようですが，日本人は（特に一人暮らしの場合は）ふつうグラム単位ですね。 |awu| luf| qia| zmf| crm| wxf| mai| eyc| afz| gbb| nni| ppq| oxm| kej| dkp| pox| blu| qjn| zzo| kyv| eis| sqg| zvq| tsz| fho| mzv| jmx| enu| jyf| zcl| acb| gsy| xvy| lkw| otk| mnd| vta| bfp| nav| ebd| vvl| wql| jkk| des| npl| xwj| bhv| jpr| abj| huy|