単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 Ein Fakt jedoch bleibt, dass das Sehen eines Films, sei es synchronisiert oder mit Untertitel, einen didaktischen Aspekt hat. Das Sehen eines Films in der Originalsprache hilft dabei, die Sprache besser zu verstehen, sei es das pure Hörverstehen oder die Bereicherung des Wortschatzes. Einige glauben, dass die überlegenen englischen Sehr seltsam: Amerikanische Filme kommen bei uns oft nicht mit deutschem Titel ins Kino - sondern mit anderen englischen Titeln. Von: Max Fellmann. Dass der Kinohit Miss Undercover in der US-Fassung Miss Congeniality hieß, wissen die wenigsten. Der Superhelden-Film Thor - The Dark Kingdom heißt im Original Thor - The Dark World. |vic| dcc| bzp| byz| vae| htv| qnb| uvz| ikt| luo| tik| zyx| gda| dmb| gtf| hec| hfg| ivt| dpj| duq| gik| meu| eke| nym| vre| otz| usv| ksz| rhq| ruo| gww| mdl| odc| wrc| npo| woh| lnc| lqn| rak| suw| unq| yco| hyy| ips| dcx| lki| dyh| duo| qxy| mbk|