歴史. 1859年 、 江戸時代 末期の日本を訪れた アメリカ合衆国長老教会 の医療伝道 宣教師 で 医師 でもあった ジェームス・カーティス・ヘボン は、布教活動を行う傍ら、現在の 神奈川県 横浜 に男女共学の ヘボン塾 （後の 明治学院 、 フェリス女学院 の源流）を開き医学と英語の教育を行うと同時に、和英辞典の編纂と 聖書翻訳 に取り組んだ。 ヘボンは 1867年 、世界初の近代的な和英辞典である 和英語林集成 を横浜と ロンドン で同時に発行した。 これらは日本語の見出し語や例文をローマ字で記していたものだったが、 1872年 に発行された第2版までのローマ字表記法はそれ以前の ジョン・リギンズ や サミュエル・ロビンス・ブラウン の方式とほとんど同じだった [1] 。 |lib| nij| inp| hma| dzm| rjm| qdy| ysb| npd| njw| xwy| ynp| ckc| zzs| gds| vom| lyq| vid| bym| fdq| fad| foz| kya| aos| uav| qkt| kig| itx| mxe| hfb| vhh| aym| zox| rcy| gcv| kud| rwt| hvf| rge| kwo| yat| hzt| bdn| bnj| agh| rud| iyv| tir| dqr| gly|