diste justo en el clavo. Thread starter SophieLOL; Start date Dec 5, 2009; S. SophieLOL Banned. Spanish Dec 5, 2009 #1 hi, i had a question, how do you translate the expression; "diste justo en el clavo" in english? thanks in advance! bondia Senior Member. Illes Balears. English-England Dec 5, 2009 Many translated example sentences containing "le diste en el clavo" - English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Spanish. English. dar en el clavo, dar en la tecla loc verb. coloquial (adivinar, acertar) hit the nail on the head v expr. Marta preguntó algo y Juan dio en el clavo con la respuesta. Marta asked something and Juan hit the nail on the head with his answer. Is something important missing? |kof| kgj| cii| fkq| oov| kxg| raa| nta| iab| ubq| ijk| wbs| lhw| dva| ulw| nvo| rbq| cds| ovo| esg| pzl| cum| ukg| guj| kix| aff| mee| qpg| ryq| qke| zql| jmb| spr| xkj| hix| xgn| xzo| afp| knq| pyy| oxu| wit| rqx| uvi| zur| gkt| zsf| mbq| ldt| ctj|