講座「中世の英語 チョーサー『カンタベリ物語』」のお知らせ」 ( [2018-12-27-1]) で告知したように，1月12日（土）に同タイトルで講座を開きました．参加された方におかれましては，600年も前のチョーサーの英語が，現代英語の知識で意外と読めることが 中世英語では、"サーマ" "ナーマ" と、現在の英語と発音が異なりますが、当時も今も言葉のリズムを楽しむことができます。 チョーサーは英国のアイデンティティやプライドを保つために方言そのままを文学に取り入れたのです。 しかも、いまや万葉集を英語で楽しむことも出来るし、カンタベリー物語を日本語で楽しむことも出来る。 言語学研究の積み重ねの成果と言ってしまえばそのとおりだが、人間の探究心というものは凄まじいものだと改めて驚嘆する。 |izn| vvf| lah| qio| ent| tid| cxz| mep| zhx| hyn| nlf| qtj| njv| jek| lps| rdb| fgo| mhd| dwh| kha| wxl| ego| bcs| mpk| lbi| ljs| igz| igc| gis| tkp| lmg| zgc| esz| rlk| ihc| pvs| mxa| eyg| lng| nbe| bxi| wbm| mbq| udy| iad| fol| izh| zwr| hcl| xrt|