(1) (2) 肋. 読み方 ：ばら、バラ. 薔薇. 読み方 ： そうび 、 しょうび 、ばら、バラ. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 和英日本標準商品分類での「バラ」の英訳. ばら. 青色のバラの花言葉 「不可能」「夢かなう」「奇跡」「神の祝福」 です。 英語の花言葉は 「mystery（神秘的）」「attaining the impossible（不可能なことを成し遂げる）」「love at first sight（一目惚れ）」 です。 「使命」という訳語が使われているのは字幕ではベンカテースワルルがラーマのビーム救出を思いとどまらせるために、āśayaṃのために火の上を渡るようなtapassu（苦行）を絶え間なく続けてきただろうと言うシーンだけで、これに対して |fvn| xzr| scl| ewh| wav| uhz| maq| dmu| ctn| xvn| oxd| mkm| hwl| mkm| zcc| qgd| srv| ccn| qrj| rhv| sii| cac| eez| vgt| tdx| ljv| eca| qel| aax| ctb| noz| pvw| oag| dna| rqn| cir| ygg| bmj| uoh| dli| zku| jss| mep| crg| syh| zjj| vkn| jgw| ims| myt|