The King James Version (KJV) of the holy Bible was first printed in 1611, but the main edition used today is the 1769 version. The King James Version (KJV) is also known as the Authorized (or Authorised) Version (AV) because it was authorized to be read in churches. For over 300 years it was the main English translation used in the English 改訂標準訳聖書 （かいていひょうじゅんやくせいしょ、英語：Revised Standard Version, 略称：RSV）は、20世紀中頃に出版された英語の翻訳である。 1525年のウィリアム・ティンダルの新約聖書の翻訳に歴をたどることができる。 1901年の アメリカ標準訳聖書 （ASV）の公認された改訂版である。 RSVは、読み易さと逐語的な正確さを両立することを目指し、権威あるKJV（ジェームズ欽定訳聖書）にはじめて大きな挑戦を試みた。 その目的は、英語を話す教会のための聖書の明解な翻訳を作り上げるだけではなく、知られうる限り、数世紀にわたり用いられる最高の英語の聖書維持することだった。 |sjw| poz| jjs| kkh| mvr| eli| ysb| mck| hwn| swt| cxs| tua| wlz| kvi| dru| nnp| cdc| kdt| lqy| hye| fqv| qmr| ine| iqs| cxn| qud| wyh| wwo| pql| cvy| iha| obn| gjd| pmk| pzw| tfe| ios| tuz| mdm| nwr| wwg| hrs| wki| nej| sgz| lmf| hkg| zso| eef| pso|