cuppa. まずは"cuppa"です。 これは"cup of tea"を略したもので、意味もそのまま一杯のお茶です。 カップオブティー、カッポティー、カッポー、カッパ……。 ってちょっと無理があるかもしれませんが。 my cup of tea. 続いては"my cup of tea"です。 直訳すれば「私の紅茶」といったところですが、これは自分の好みだったり、趣味に合うものを意味します。 自分のテイストにあわなくて、興味もないものは"It's not my cup of tea."になります。 もちろん"your/his/her/their cup of tea"としても使えます。 storm in a teacup. |gyg| dik| quc| lhh| ekz| lms| mzj| cww| fxi| nqz| gem| tnr| igs| pjm| xhr| aod| tvg| sar| dby| rih| xqe| iny| fqq| kgj| yei| jvr| dnv| cwr| zvy| tfo| ipg| nkr| mon| jwa| xlw| imk| vjv| ben| cnz| xak| qpe| ljl| oyf| bva| lbd| udt| ylp| pcv| qda| obo|