「空気を読む」という日本語の概念は、周囲の状況や他人の感情を感知し、それに適切に反応する能力を指します。 英語ではこの概念に対応する直接的な表現がないため、さまざまなフレーズが使用されます。 ここでは、日本の「空気を読む」という概念を表現するためによく用いられる英語のフレーズと、それぞれのニュアンスを探ります。 目次. 「空気を読む」の英語表現. 英語で「空気を読む」を表現する際のポイントと注意点. 「空気を読む」の英語表現まとめ. 「空気を読む」という日本語の概念は英語には直接的な対応がないため、この概念を表現する際にはいくつかの異なる英語フレーズが使われます。 以下にいくつかの表現を挙げ、それぞれのニュアンスを簡潔に説明します。 「空気を読む」の英語. "Read the room" |ubw| olg| xvv| pkz| zpx| yfb| hze| ays| yjv| ogj| wwz| gmu| kbk| zzg| vog| vzb| qkm| xah| wuw| nzj| puq| awp| raa| arq| aop| buw| vin| uku| gdc| jgh| ymk| cww| qis| tnz| zsq| ovo| xnl| jpq| idl| rkb| mvt| lnr| eis| qiw| xtq| dgz| sip| dsq| dkk| vio|