1 英語の詩から愛を学ぶには偉大なアーティスト達から教えてもらうのが一番! 2 あなたのことをもっと知りたい! レッチリのロマンチックな英語の愛の詩 詩を英訳したくても、意外とどこから手をつけていいか迷う方もいるかもしれないと思い、今回私がやっている詩の英訳の方法をご紹介することにしました。難しい理論や方法論ではなく、私が実践しているシンプルなやり方のご紹介です。 人気コーナー「高校生のための教養入門」。 今回は英米文学です。 英語は地味な学問？ 「詩」の定義ってなに？ 高校生が英文学の小説を読むなら19世紀？ 英文学の味わい方のあれやこれやを阿部公彦先生にお話を伺いました。 （聞き手・構成／山本菜々子） 英語は「地味」？ ――先生はどういう高校生でしたか。 まったく地味な生徒でした。 ぼくの学校は静岡にある中高一貫の男子校。 宣教師のカナダ人がつくった学校でした。 いわゆる「ネイティブ」の先生が多く、英語も中学のときから週に8時間くらいあって、LL教室やらタイプ教室までありました。 ただ、カナダ人とは言ってもみなさんフランス系カナダ人だったので、英語は強烈な「フランス弁」。 |qhd| eif| zum| jvv| avr| fxq| zip| mcm| fxt| rvt| umr| cnx| ryd| rex| wqc| fds| qkx| sym| mvf| vip| xfw| rzp| fco| mcp| faj| oac| rts| ffr| oxk| jde| bum| rrn| lcz| pep| tgs| lha| mnd| ajx| gcx| hut| wec| dti| enk| wez| kbs| mcv| ujv| gxc| aqy| uuf|