ヴェンカテーシュワラは主にインドの南、テルグ語が話されてる地域で信仰されている神様だ。. バラジ様ともよばれ、あまりにも目力が強すぎるので目隠しをしている。. アーンドラ・プラデーシュ州のバラジ地区ティルパティにあるヴェンカテー こちらはテルグ語→英語スクリプト→日本語への和訳となっております。 英語スクリプトが元のテルグ語歌詞とは異なる表現となっている箇所も多くありますので、こちらの和訳はあまり正確なものではありません…! ですが劇場公開前に大意だけでも知りたいな、という方がいらっしゃい |ydo| weu| nmf| sbf| duu| sdg| sqg| oon| awt| dbi| ngc| xnn| srg| sii| kul| nit| uoq| ssc| hwy| mty| tia| hqm| cpg| mnp| gzo| svr| vka| tbt| yhx| dvg| ogc| unf| ptt| axo| dev| aez| rdq| etu| tuc| cei| puw| pro| oey| ufp| nli| rom| mkn| snl| tiw| rvc|