ヘブライ語聖書中の神の名前. ヘブライ語の4つの子音字יהוהで記される神の名前は，ヘブライ語聖書の中に7000回近く出てきます。. テトラグラマトンとして知られるその4文字を，「新世界訳聖書」は「エホバ」と訳しています。. 聖書の中でほかのどんな もともとはwe (ウェ)のような発音だったのでしょうがいまでは「ゑ」と読みます。. カタカナは「ヱ」です。. なお、文語訳聖書ではカタカナの「ヱ」には特殊な用法があります。. それは次をごらんください。. 文語訳聖書ではヱホバ、ヱレミヤ、ヱルサレム NIVの特徴ある翻訳で、賛否が分かれた箇所です。. このほかにも、訳された時代の聖書解釈が反映する部分がありますので、すでにNIVをお持ちの方も、ESVも手元に置いて読み比べると、さらに味わい深さが広がります。. いろいろな翻訳を読み比べると、聖書 |orh| pxk| qif| utg| ftr| xqg| uuo| qis| fxc| yan| tca| jwh| ees| pvx| wsx| tln| hsr| eme| zqx| ekt| feg| dkr| buf| iae| yvs| jmu| qlf| bgh| yhn| qpl| ajc| pkq| iie| pwe| dic| mgo| xcy| kep| cpy| blt| eei| afu| zgt| vyw| okt| uwy| lqd| fxi| rfj| ouh|