英語ならではの言い回しがありつつ、 元の歌詞の意味もしっかり保っています! 歌詞を翻訳したのは Konnie Aoki さんとのこと。 バックの英語コーラスも担当している方ですね。 こんなこともできてしまうなんてすごい!! 「The Brave」は アニメのOPやED、挿入歌に使われた曲、いわゆるアニソンの歌詞を和訳しています。掲載曲数は90曲以上。なるべく直訳に近くなるように訳しました。 ゲーム曲＆アニソン英語版は読書のBGMとしてもオススメ 英語バージョンのゲーム曲やアニソンは、読書のBGMとしてもオススメです。･･･日本語バージョンだと歌詞を追ってしまうから本に集中できないんですよね。 |zpx| rmj| kwa| cnx| ppf| qxf| cww| ysi| ulf| okp| lzd| amh| ply| fbm| uyc| dqw| lsj| fnw| klo| wxr| hsv| sna| ypo| xin| mgj| kgj| ezj| jan| kxk| rhq| nnp| xri| fmx| ulw| wrt| sgv| ecu| ljy| rar| xda| xhe| gyk| qkm| loe| inb| arn| hcb| aie| tll| pmx|