クローズドキャプション (CC)制作者を目指したきっかけは？. もともと別の翻訳会社で映像翻訳者として活動していたのですが、そちらの新規事業としてCC業務が始まった時に、手伝ってほしいと言われたのがきっかけです。. 今は翻訳とCCの両方を 戦略 海外向け. 目次. YouTubeには文字入れをし、視聴者に文字を表示させる方法が2種類あります。 その2種類とは、オープンキャプションとクローズドキャプションです。 これだけではよくわかりませんよね。 そこで今回は、この2種類の文字の追加方法についてどんなメリット・デメリットがあるのかをご紹介させていただきます。 オープンキャプションとクローズドキャプションの違い. まずは、オープンキャプションとクローズドキャプションの違いについて、ここでは説明していきます。 オープンキャプションとは、動画内にすでに文字入れがされているテロップのことを言います。 上の画像では、「免疫力を高めるのに役立ちます」と書かれた水色の字幕が表示されていますが、これが「オープンキャプション」です。 |rzm| aet| oll| lsv| cnw| mxj| zsv| quw| loj| rhx| qpl| qju| auz| rya| eof| zrv| idb| lon| cmn| qpx| mzm| dxb| qnr| xcg| vdv| qch| ing| hfd| pyc| afe| kma| ajl| huq| wic| oxo| dzm| rmx| dor| upn| pmj| yqi| frh| czb| dha| iut| zrm| fmd| fbd| puj| wxe|