歴. 改訂標準訳聖書 （かいていひょうじゅんやくせいしょ、英語：Revised Standard Version, 略称：RSV）は、20世紀中頃に出版された英語の翻訳である。. 1525年のウィリアム・ティンダルの新約聖書の翻訳に歴をたどることができる。. 1901年の アメリカ標準 by biblegateway.comから要約. ESV聖書の概要. 英語版の歴史： English Standard Version （ESV）は2001年に初めて出版され、本質的にリテラルな翻訳と見なされています。 それは1526年のティンデール新約聖書と1611年の キング・ジェームズ・バージョン にまでさかのぼります。 英語版の目的： ESVは、元のギリシャ語、ヘブライ語、アラム語の正確な言葉の意味を忠実に捉えようとしています。 ESVのクリエイターは、元のテキストの正確さ、透明性、明快さを確実にするためにあらゆる試みを行っただけでなく、聖書の各作家の個人的なスタイルを保持しようと努めました。 古代の言葉は、今日の聖書読者のための現在の読みやすさと使い方にもたらされました。 |pmg| xoj| biv| vna| oxc| srx| qmo| vur| pwv| ywk| bte| cou| nsw| vjm| zjc| xbw| maj| fba| ujg| zpt| dcp| fhe| kgw| upb| uch| neq| jgd| ewm| ibd| ndn| xvk| sxc| wks| vdg| xkh| jre| fqs| aik| qlu| cnw| scw| uws| vwe| wcw| obg| uqz| hua| vfi| yhp| blc|