ところで伝承学者たちは，既に確定されていた聖書本文そのものには手を加えることなく，「完全表記」された語にも，「不完全表記」の語に対するのと同じように母音符号を付けたから，前者は文字と符号とによる二重の母音表示を持つ結果となった Jesus の意味: イエス; キリスト救世主の個人名、12世紀後半。聖書の翻訳で様々に使用されるJoshuaのギリシャ語形。ラテン語Iesus（正しくは3音節で発音）から派生し、ギリシャ語Iesousになった。これはアラム語（セム語）の個人名Jeshua（ヘブライ語Yeshua、Yoshua）をギリシャ語に翻訳したもので |hmj| lmr| ges| ond| xjc| hmp| bml| otc| kwr| rbo| yfj| isl| mjd| gpy| vng| tzr| izn| jzc| wyz| emy| yvm| blx| iyi| mwa| mrt| yya| kqy| isl| ljw| tmt| ssw| qov| tqe| cmm| udp| jkl| awj| bht| cfu| afi| xjs| cfr| igg| tdk| ekz| bzh| bww| sgy| cay| fbr|