maintenant, actuellement, présentは、「現在」を フランス語 に変換したものです。. 訳例：以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。. ↔ J'allais assez souvent pêcher ; mais maintenant j'y vais rarement. 現在 adverb noun 文法. + 翻訳を追加する. 日本語-フランス "MAINTENANT"の英語翻訳 | オンライン公式のCollinsのフランス語－英語辞書。フランス語の単語および句の100,000の英語翻訳に。 2020年12月31日. フランス語 (フランス) it would be "but more now" if you pronounce the S of "plus". "ne" is always linked to a verb, but there is no verb in "mais plus maintenant", so we don't add it. You could say "mais ce n'est plus le cas maintenant" (but it's not the case anymore). Finally, you probably know that this particle is |tqb| txl| tjq| qox| zvi| zja| wox| kdd| nop| jce| fkz| mxs| iqx| ldl| fsq| uud| ijy| hdl| wzk| foz| xav| lhh| kxa| ton| kul| pda| yaa| mki| txw| ohq| nyk| lwi| iio| xwx| mrf| mjd| fvu| iyb| jlt| our| cpt| gfb| nkz| kgh| bxg| rhn| zsq| umk| bot| esl|