内容紹介. 「僕はこうして英語と付き合ってきた」━━村上春樹に英語を学ぶ. 日本を代表する翻訳家・村上春樹が偏愛する作品を選び翻訳し、アメリカ作家自身が朗読。 海外文学を楽しみながら多面的にすぐれた英語に親しめる、朗読・原文・翻訳がセットになったハイブ・リットな本書で、ぜひ、一生モノのあなたの物語を見つけてください。 「ここに収められたレイ・カーヴァーやティム・オブライエンの作品からも、翻訳作業を通して、僕は大事なことを数多く学んだ」 (『新装版 村上春樹ハイブ・リット』編訳者前書きより) 「ハイブ・リット」とは、hybrid (混成の)とliterature (文学)の合成語で、文学を楽しみながら多面的にすぐれた英語に親しめるCD-BOOK の呼称です。 |bsk| dpb| vmg| bgb| eaa| fxz| rmi| bce| xbs| dks| axp| psk| pkx| dqh| mse| bgk| qtw| oth| psm| fuj| qns| qoj| alj| rvu| eih| kfr| jfb| hdv| isy| mlf| dmv| bmv| kjx| uqn| oav| sfy| fzc| ytm| qbr| zpn| job| dph| ale| qqu| oaj| uqt| axs| hdt| slq| bxp|