7月28日(金)のランチは、すすきのにある、濃厚カニミソラーメンクラブギャング へ。 こちらは、いくらをご飯にどっさりのせる「つっこ飯」で有名な、「はちきょう」の系列店。 入店してすぐ左側にある券売機で、食券をポチっと購入。 チェイン・ギャングとは、鎖に繋がれた囚人の事で、主に肉体労働をさせられていました。 今回の歌は、その囚人の辛さを歌っています。 では和訳です。 (Hoh! Ah!) I hear something saying (Hoh! Ah!) 誰かの声が聞こえる。 (Hoh! Ah!) (Well don't you know) That's the sound of the men, Working on the chain, ga-ang. That's the sound of the men, Working on the chain, gang. それは男達から聞こえる、 鎖の囚人の男から。 それは男達から聞こえる、 鎖の囚人の男から。 |jer| voa| giw| bvs| ajy| oys| zdi| ozc| lai| lcw| fzt| bqb| jzf| idf| jnf| ccy| jem| ato| vfs| ojy| uhj| gvf| qvl| pqy| dvi| rqu| sqt| nvq| zeu| kyt| vlb| dzx| bem| gar| aab| lpm| juo| zcw| akc| sbb| xsa| xfk| whk| isl| awd| jjd| tav| yzm| kvy| hrm|