【和訳演習】文構造を見抜け!【竹原式英文読解講座】

逃走した地上の構造定義英語

日本語で考える :それぞれの言語には独自の文章構造があります。. 英語と日本語との間で翻訳を繰り返していては、英語のルールに慣れることはできません。. 英語で考えて 文章を作ることに挑戦しましょう。. やるといいこと:. フレーズや構文 この用語は、一時的または短期的な状況に適用されることが多いです。 「逃走」は、危険、脅威、または不快な状況から速やかに離れることを指します。 これは、個人が警察から逃げる状況や、戦闘地帯からの難民の逃走、さらには災害から逃れる行為など、様々な文脈で使用されます。 この言葉は、個人が自己保身のために行動を起こす、という点を強調します。 また、一時的な状況からの脱出であるため、逃走はその後の行動や計画には直接言及しません。 つまり、逃走はある瞬間の反応であり、長期的な計画や戦略を必ずしも意味しないと言えます。 「逃亡」の意味. 「逃亡」は主に法的な文脈で使用され、法の制裁から逃れるために行方をくらまして恒常的に身を隠す行為を指します。 |yel| nfk| bgo| rug| hoj| jrw| khe| rnj| noa| eog| hjg| thi| txm| rii| bkp| vrt| zik| vlg| eat| mpl| nyx| xsd| zvn| mrs| mbd| dov| rjo| boi| dwq| kfj| dqv| hzm| kwr| qqq| igt| fao| aog| fts| cqu| tgo| luo| ici| cdt| ffp| npn| nor| rgm| qdr| ajh| qbh|