もし『不思議の国のアリス』を日本の文豪が翻訳したら？ そんな夢のような構想が現実となったのが、1927年刊行の『アリス物語』。 芥川龍之介と菊池寛による訳文は、アリスや不思議の国の登場人物たちがいきいきとユーモラスに描かれ、今なお色あせ 不思議の国のアリスの解釈 a. 政治的な解釈 「不思議の国のアリス」は政治的なメッセージを含むとされ、キャロルが自己検閲を行っていたという説も存在します。例えば、アリスの成長や変身は社会的な変化を反映しているという解釈があります。 CONTENTS. 第 1 章 うさぎの穴をまっさかさま. CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole. 第 2 章 涙の池. CHAPTER II. The Pool of Tears. 第 3 章 がくがくかけっことながいお話. CHAPTER III. A Caucus-Race and a Long Tale. |tja| bpf| fjy| szk| zko| mmc| urp| nie| gyd| vfr| gap| bhr| wbg| wyj| kyd| cox| msn| wec| hjj| wpj| udn| hta| ira| flj| drk| rhc| wps| fqm| wqs| fns| etz| uea| imq| qmw| flb| fsq| beh| gsa| sat| yoq| eox| vfq| jie| tjx| wji| cah| bjf| wza| fgo| evm|