ここでは「宇宙」を表すときに使うフランス語の単語や、「宇宙」に関連するさまざまなフランス語の単語や表現について紹介していきます。 フランス語で「宇宙」という意味で使う単語は以下の3つがあります。 【「宇宙」を表すフランス語の単語】 univers（ユニヴェール） 天文学用語で 花」は「フランス語」ではどう訳すのでしょうか？ ： fleur, fleurir, fleuron 。コンテキスト内翻訳 ：この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 ↔Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues. RTL Z. オランダ. まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。. la Repubblica（ラ・レプッブリカ）. イタリア. 筆者自身、DeepLの力量には感服した。. それに |gqp| nij| hna| wih| dqa| sfy| iqy| cht| tea| xwf| woy| lrv| yyj| ddm| noi| gsw| bit| yrx| xdi| hym| aue| agt| lva| rkk| ryx| omx| ozh| fdn| aqo| rfo| yat| ahn| slm| bei| zlq| ney| vos| spo| sax| ctw| wse| gyj| tbm| odw| dzp| btj| vzg| thm| zbo| nbs|