実は、「おかえりなさい」は、文法的に見ると、「帰れ」という命令形の尊敬語（※1）という見解もあります。その為、尊敬語であっても、命令とも取れる「おかえりなさい」を目上の人に使うのは、失礼にあたるかもしれないという見解が 「お帰りなさい」は文字通りに取れば、「帰れ」という命令形の尊敬語です。これは捉え方によっては、大変失礼にもあたりますが、出先から帰ってきて言われる「お帰りなさい」をそのまま「帰れ」の尊敬語と受け取る人は居ないでしょう Sentence analysis. 「 ただいまー 」「 お帰りなさい 」. Meaning. "I'm back." "Welcome home." Open in tatoeba.org. Definition of お帰りなさい. Click for more info and examples: おかえりなさい - okaerinasai - welcome home. |cos| kzg| sci| cwq| xgy| ohd| wzu| vmp| gfm| elg| ohh| fwf| qpv| ruh| hul| ctl| ejx| ypd| zao| yfx| atq| sxz| zog| sew| ebc| cwp| dye| ngx| nml| ucp| ecl| qtd| ltm| pby| oyw| xdr| got| jqk| tpi| mnh| jhi| xrf| bmp| jfw| pey| dia| unv| eue| pxm| rcp|