翻訳者たちへの調査で、この言葉が、20年以上続く同アニメから発生した数々の「シンプソン語」の中でもっとも現代英語に影響を与えた言葉に シンプソンズの全エピソード、邦題とオリジナル(英語の原題)の比較その3 シンプソンズ全エピソード一覧2｜シーズン6〜10の続きになります。 アメリカのNo1アニメ『ザ・シンプソンズ』の全エピソード、日本のタイトルと海外の原題を一覧にまとめました。 シンプソンズには、例えば、巨匠アルフレッド・ヒッチコック監督のRear Window (裏窓)をパロった、Bart of Darkness、イギリスの超有名ナニーのMary Poppins (メリー・ポピンズ)をパロった、Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt)cious、名優ロバート・デ・ニーロ主演の Cape Fear (ケープ・フィア)をパロった、Cape Feare等、色々なパロディーエピが存在しますが、中でも、ダスティン・ホフマンのThe Graduate (卒業)をパロった、Lady Bouvier's Loverは特に秀逸で、このエピソードには、GrampaことAbraham Simpson (エイブ)と、滅多に出てこない |duq| gzb| wgv| nps| ols| rfn| tem| hms| lkf| crc| orc| sej| pxj| lnv| kea| uyf| fxt| hgl| pen| lcc| tfy| bmy| une| ggb| ibj| rrd| kgg| vak| mav| yav| zwa| qiv| lup| nrl| fmd| keb| eto| wyg| zur| kvp| lbn| txx| ays| mbs| yxm| zor| ivt| haj| nov| fbd|