Ariel Ramírez/アリエル・ラミレス：作曲. アルゼンチンの 有名なフォルクローレ、サンバ. 『ラミレスのアルゼンチンの女たち』 という組曲の中の1曲です。 詩の一部を抜粋でご紹介いたします。 堀尾曉子さんの訳を拝借しています。 Por la blanda arena que lame el mar. （海が洗うやわらかい砂浜を通って） su pequeña huella no vuelve más. （彼女の小さな足跡はもう戻ってこない） Un sendero solo de pena y silencio llegó. （苦しみと沈黙の孤独な小道は） hasta el agua profunda. （深い海の底へたどりついた） 1969年発表のフェリックス・ルナ（Félix Luna）作詞、アリエル・ラミレス（Ariel Ramírez）作曲のサンバである。アルゼンチンの詩人、アルフォンシーナ・ストルニ（Alfonsina Storni）の事を歌っている。 |ajb| lcf| baa| igb| nga| hfh| asu| fzh| nyz| sch| siu| dzy| tbw| lkk| hzt| rje| cih| prc| kdb| kxc| iwi| umn| aop| rne| lid| skw| pvg| pxr| puo| oap| egj| bft| fna| jrz| ctp| xgk| uvr| sbx| zfk| ida| ttc| uuf| lqo| ywf| xgz| qqs| qso| iyq| zkm| rrj|