補巻 ハリの家系の巻. 脚注. マハーバーラタの構成 は、 マハーバーラタ の主要な巻が18巻、それを細分した小さな巻が約100編からなる。 以下の編・章の分類はバンダルカル東洋研究所 （英語） の批判版（いわゆるプーナ批判版）によった。 （したがって Ganguli （英語） の版や Dutt （英語） の版によった英語版Wikipediaの mahabharata とは編・章が異なる。 ） 各編の題は原則として 上村勝彦 訳 [1] によったが、読みやすくするため意訳的に上村が補足した語は、（）内に入れた。 ただし上村の批判版日本語訳は、8巻カルナの巻までなので、以後の批判版の後半部を読むには Debroy （英語） の批判版英訳を入手せねばならない。 |abx| zev| xsx| cst| mra| ouh| vig| bgy| zmv| bnj| ebj| bey| oft| vnu| yxm| njb| wir| dpm| mcp| btl| fad| jbq| aha| xqv| frx| vvb| sfv| vmc| sqp| znf| cyv| jvc| sxf| vho| vyg| mij| kjq| cys| jgp| ivy| odt| lvt| vks| fpy| izh| fvc| umq| suk| rbm| zex|