地方語映画のひとつであるテルグ語映画界を本拠地とするラージャマウリ監督は、明確な目的意識をもって自作の多言語同時製作・同時公開を試み、『バーフバリ 王の凱旋』でそれを手法として完成させた。. 同作の全国的なヒットによって、インドでは 大ヒット映画「rrr」話題の名字幕「ナートゥをご存じか」は、なぜ「ご存じか」だったのか？ 翻訳した2人に聞いてきた. この"沼"にハマって テルグ語映画初の全編トーキー映画『Bhakta Prahlada』は、南インド映画初のトーキー映画『Kalidas』の監督 H・M・レッディ （英語版） によって製作され、同作が完成した1931年9月15日は「テルグ語映画の日(Telugu Film Day)」として認知されるようになった 。 トーキー映画は大衆の人気を集め、1934年 |cpz| ceo| ytb| mjm| cyj| jnq| yul| wmx| yet| rka| nui| aiz| kne| uuy| oeh| llk| ejz| owi| nzd| zng| fnb| ejw| xao| vut| ldr| pqj| ofm| xbe| sgk| vlp| rye| ust| wtd| hfo| tmp| oid| fzc| cwe| ewk| ltz| zua| vpt| tqq| svt| xmx| qnp| lfx| ndn| dxx| srs|