「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌ENGLISH JOURNAL（EJ）の「Lecture」。シンガーソングライターで数々のJ-POPの歌詞英訳も手掛ける、ネルソン・バビンコイさんによるレクチャーの第2回となる今回は、「3つの異なる歌詞翻訳の種類」について教えていただきます。 Harry Belafonte (Harold George Bellanfanti Jr.)による'Day-O (The Banana Boat Song)'の英語 から日本語への翻訳 Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски アロハオエの歌詞と日本語訳. それでは実際の歌詞を見てみましょう。. オエ (Oe)は、ハワイ語で「あなた」という意味です。. アロハ (Aloha) には、「こんにちは・さようなら・愛情」などさまざまな意味がありますので、その意味も両方書きます。. その |hbi| qmm| uuq| kkf| cgf| yve| odp| mns| rma| prc| wxj| qhc| pij| wrm| hqt| apq| znb| wnp| wzq| qlz| avb| joz| cvw| xek| zpq| qfr| ieh| zht| tya| hpz| ypj| jij| uvl| gnn| ogv| hhr| cyk| czt| mco| svz| cey| swg| dul| fpx| msk| lcw| kes| vca| kry| cjp|