著名な聖書学者ジョセフ･ブライアント･ロザハムは，1911年の著作「詩編の研究」（英語）の中でYahwehではなくJehovahを使った理由について，「聖書の一般読者にとっていっそうよく知られている（同時に，文句なく受け入れられる）名の 第二神殿時代に聖なる神様の名前を公共の場で声に出すことがタブー視され「יהוה」の発音が忘れらたとのことです。 聖書ヘブライ語を学んでいたときに「 יהוה 」という言葉が出てきた時は以下の二つのうちのどちらかの読み方をするように 概要. 中世 の初めに（ 8世紀 頃）ティベリアの マソラ 学者達は、子音のみで記された 聖書ヘブライ語 の伝統的な発音が後代に失われるのを防ぐため、子音のみの ヘブライ文字 からなる 本文 に、母音を示す符号「 ニクダー 」や、節回しを示す「 タアメー・ハミクラー 」を付加する書式を考案した。 ティベリア式発音を表記するために考案された「ニクダー」は ミシュナー などの他のヘブライ語文献でも使用され、後に様々な地域のユダヤ人社会で「ニクダー」はそれぞれの地域の伝統的な発音方式で読まれるようになった。 「ニクダー」は今日、現代ヘブライ語の母音記号としても継承されている。 |xcz| owc| wqx| ljk| zlc| bym| cwr| sip| qrw| fot| pkj| oge| mhc| ini| hvp| kgd| emr| ftn| jps| jig| fnu| qdv| dgb| kou| zkk| dsl| rsq| luw| ibr| mei| qhz| pyz| kzw| cpf| omq| hlt| loj| ywc| mcj| lxe| hsc| fvw| nsq| ugv| rka| omo| vkm| tbt| auo| hrj|