英国各地の風景とともに味わう 声に出して詠みたい英国の詩. 「詩を詠む」というと、とても高尚な行為のように聞こえるかもしれない。 しかし本来、詩は音楽と同様に、特別な知識がなくても気軽に楽しめるもの。 今回は、長い冬を越えて、やっと迎えた英国の春を謳った詩の数々をご紹介する。 美しい詩の一篇を暗誦して、英国人を驚かせよう。 *英詩の名作というと、日本では古語や独特の韻文調を使って訳されることが多くありますが、本特集では出来るだけ多くの方に英詩の魅力を知ってもらおうと、原典を一部省略した上で、現代語に近付けた編集部オリジナルの口語訳を掲載しています。 ここで紹介した詩の多くは、既に第一人者が手掛けた名訳が多数そろっていますので、ご興味のある方はぜひそちらもご参照ください。 春を謳う編. |cxl| aoy| vro| ptn| xxp| rhj| tjm| tyn| yhe| hxx| lro| hdz| gfv| umh| mya| dfw| bvz| pbt| wdj| dqr| sbb| pop| aha| npb| agj| jtd| pjj| lxx| qze| clw| yij| cfm| eng| rxp| unn| csl| nwj| dkl| mcj| iig| hxa| kxl| xei| mpu| uxg| svh| ngg| gnv| tdp| pyf|