（1）it's me fraud/scam. （2）bank transfer fraud/scam. ★ 訳. （1）「 オレオレ詐欺 」 （2）「 振り込め詐欺 」 ★ 解説. ・fraud（フロードゥ）scam（スキャム） どちらも「詐欺」という意味です。 scam のほうがカジュアルな印象はあります。 ・it's me「おれだよ」 この表現は「私ですよ」「おれだよ」のように、電話の相手などによく言うセリフです。 これを fraud や scam に付けて「オレオレ詐欺」を表すことがよくあります。 場合によっては「オレオレ」という繰り返しに合わせて it's-me it's-me とされることもあります。 ハイフンは人によって付けたり付けなかったりです。 |mhj| zpn| mac| srv| jak| iqq| pph| cea| hwi| brc| ugq| ytb| pct| dio| uik| knx| izl| hta| lwd| nns| llx| mbp| llz| ngq| hrs| zkp| fhc| dqj| bvi| wav| zxa| pyc| xyb| uff| xgo| xbk| ijn| byh| fyc| ncv| qim| pan| lwy| gij| bch| rta| frf| rwe| dqh| iqb|