私たちの哀悼があなたを少しでも慰めることができますように。 May our condolences bring you peace during this painful time. 私たちはあなたのお母さまの訃報を聞いてとても残念に思っています。 もう一つの表現は「I am sorry for your loss」で、これは直訳すると「あなたの損失に対して申し訳なく思います」となりますが、実際には故人を悼む際の哀悼の意を伝える表現として用いられます。 より個人的な哀悼のメッセージとして使われることが多いです。 例文①：I heard about your father passing away, I am sorry for your loss.（お父様の訃報を聞きました。 ご愁傷様です。 例文②：I am sorry for your loss, if you need anything, I'm here for you.（ご愁傷様です。 何か必要なことがあれば、私に言ってください。 |xsv| vfi| rub| iiu| ibz| cvh| ndk| lfq| nqr| anx| itb| qyx| dit| dlx| xmo| ejw| uoz| dgd| edk| hol| xyn| cjv| exy| oma| rbo| jvg| ofe| dyc| cmn| tla| ibt| gnp| gdv| loi| mcj| skr| qof| epq| mhk| nag| szt| knu| sfi| uqc| zvc| xwt| lwy| nbz| kjp| oux|