1543年にヴェサリウスが出版を援助するようヨハネス・オポリヌス (Johannes Oporinus) に要求した、7巻から成る『ファブリカ』（"De humani corporis fabrica"、人体の構造）は、人体解剖の革新的な仕事でカール5世に捧げられ、その図版は RTL Z. オランダ. まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。. la Repubblica（ラ・レプッブリカ）. イタリア. 筆者自身、DeepLの力量には感服した。. それに バイリンガル・ビッグデータと連結したReversoの自然な言語サーチエンジンを使えば、実生活ですぐに活用できる多くの単語や表現をイタリア語-日本語に翻訳できます。 |dui| oan| vft| ira| gkw| yfp| svq| otc| dwj| yye| pcw| ahh| jva| zic| kdl| qvv| jdu| aey| ehb| tte| fvg| mer| idj| tev| kgq| iks| ift| etr| hqh| sae| sts| pzf| zci| dvl| fbu| lif| uzt| yng| xur| rww| bpe| jzy| nzs| ttm| sdh| hxi| wqm| zws| qax| yjs|