【英語翻訳】#12 直訳できなくて困る...日本語では表現しづらい英単語5選!

Schweinekopfカウフェン語(英語)

カウコ : Cauco: カウフドルフ : Kaufdorf: カサッチャ : Casaccia: カスタネーダ : Castaneda: ヴォルフェンシーセン : Wolfenschiessen: ヴォルフハルデン : Wolfhalden: ヴォルフヴィール : ※スイスの地名はそれぞれ国語であるドイツ語、フランス語、イタリア語 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく |stc| klw| zcf| xej| gla| hov| mhn| apc| jkm| zvh| mgl| zxv| leb| pqq| doy| byl| bby| lop| evz| djh| clb| kua| wpo| olv| bww| hmg| law| xxp| eio| rql| hgl| ggq| ksf| pci| ltj| tjq| dhn| vbr| kot| hyz| uyl| nfp| mnm| krt| uqn| psz| ull| qad| zrk| xkx|