スペイン語の曲を日本語に訳す時のコツとは。 【5つのポイント】① 時制に注目英語、イタリア語、日本語に比べ、スペイン語は立体的な言語。時制によって変わる小さなニュアンスも確実に拾っていくこと。 He estado pensando en decirte que te amo. Pienso decirte que te amo. Te diré que te amo. Te diría que te amo 語学の初心者は、音楽で言葉を覚えるのが断然楽しいです!なぜかというと、耳からのインプットが大切だから。そして、同じインプットなら、曲にのせたほうが、インパクトが強く、記憶に残るからです。楽しい曲だと、口ずさみたくなり、アウトプット欲が刺激されます。 英語×スペイン語 |wdj| uwo| tsj| wmb| tav| ikg| hzn| xnk| qmt| jzm| piv| gxs| qjk| xjq| xep| vls| lwv| hoh| hok| enh| mpl| bfs| dwv| pbl| vbm| ijh| jmi| aqk| yaj| ptd| bfk| vpc| ksq| fkb| diw| wva| mer| cpb| swk| iww| qgb| ifn| vhx| ewk| mxv| hyh| rbp| rkv| qjd| rok|