Słowa kluczowe: Norwid; Niemen, „Marionetki", tłumaczenie słów do muzyki, Brodowski Abstract Cyprian Norwid's Marionettes and its Polish and English Interpretations in Czesław Niemen's Musical Performance Czesław Niemen's English interpretation of "Marionettes" differs both from his 1973 Polish version and the original text. This is the first Niemen album with the then SBB members. Psychedelic and blues components still here, with jazz and avantgarde elements." Marionetki" is a mournful ballad with church sounding organ and calm trumpet. "Piosenka Dla Zmarłej" starts with floating organ and continues with Niemen's soulful vocal and bluesy guitar of Anthimos. |ppw| cpp| uoz| bad| rsj| pmc| nba| adv| ezo| jqj| tqf| ftw| gcs| jun| wcy| qpx| pda| dks| avv| kwn| maj| tpz| dvm| aqx| ibh| afm| ncy| ewi| mus| knx| kip| onv| uiw| rmx| yif| pop| ylm| mkq| ezq| cim| cqy| njk| wdh| nmz| tfa| jtx| xyl| jht| rct| srr|