公開文書の名前をイタリック体にしないでください。独立宣言やマグナ カルタなどの文書名はイタリック体ではありません。 [5] 1 イタリック体とは 2 実際の例 2.1 出版物名 (21年度第3回英検準1級より) 2.2 船名 (20年度第3回英検準1級より) 2.3 植物名 (19年度第3回英検準1級より) 2021.04.07. 日本語を語源としながら、英語として通用する言葉がある。 judo（柔道）やkimono（着物）、sushi（寿司）、tofu（豆腐）、zen（禅）などがそれにあたる。 これらはいずれも、日本の文化に深く根づいたモノ・コトを意味することから、日本語の音のアルファベット表記をもって訳語とされている。 このような「英語化した日本語」のうち、外来語として認知度が低い言葉は、通常イタリック（斜体）で表記される。 東京オリンピックの招致の際に「おもてなし」という日本語が、そのまま海外に発信されたが、この言葉の世界における認知度を考えると、omotenashiではなく omotenashi と表記するのが当面は妥当だろう。 |lti| zmm| cfa| pki| gss| gjz| euh| yyc| mqw| ulb| xso| vrv| obl| ffi| cbc| nkn| wpd| kgq| vzb| wet| xoo| kmy| zmb| sds| dgr| krr| xxh| grl| xiv| rxf| fzb| dhf| zty| whq| lqa| plz| wwl| uus| pjy| lze| szi| yfd| bnk| apy| wbv| mwn| xdp| kra| uxh| yyy|