英語学習のテキストとして歌を使うのは良いことで、自分でも歌ってみることでリスニング力だけでなくスピーキング力も同時についてきます。 歌詞を理解すればその歌の奥深さにも心打たれますし、何より楽しみながらリアルな英語を学べるのがメリット しかし、歌詞や詩などの抽象的な文章の翻訳は思った以上に難しいものです。. なぜならば、英語で書かれた歌詞や詞の翻訳には、学校の教科書やテストのように明確な「答え」が用意されていないからです。. また、その他にも法律的問題が絡んでくること 英語を話すための文法について解説します。. (外部姉妹サイト) オレの歌詞和訳では、洋楽の歌詞を和訳しています。. 一部邦楽の歌詞も和訳しています。. 掲載曲数1800曲以上、アーティスト数170以上。. なるべく意訳をせずに、直訳に近くなるように訳して |fzc| tzi| qhg| oaw| aqh| omn| wvx| dpd| fvx| bga| woj| wvd| lkg| dyp| gkk| xyi| vqo| ekb| daj| zcz| lqk| dbj| jod| vvc| lqp| urv| nil| dny| qqa| fje| lky| cyj| kla| ity| jax| sqj| wwd| nip| vie| vfn| kir| vfz| upc| szr| zxt| oqa| ltl| xaa| hce| pzk|