「おとぎ話みたい」は英語では It's like a fairy tale. や It's like a fairy story. などで表現することができます。 I think it's so romantic. It's like a fairy tale. （それ、凄いロマンチックだと思う。 まるでおとぎ話みたいだね。 It's not boring, but it's like a fairy story and unreal. （つまらなくはないけど、おとぎ話みたいで現実味がないよ。 ※ちなみに fairy は「妖精」という意味ですが、同性愛の方に対しての性差別的な表現として使われることもあります。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. 「おとぎ話」は英語でどう表現する？【対訳】fairy tale, fairy story, nursery tale - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |bkp| dym| xbi| bbi| eje| agg| hgn| ycy| oxj| mqj| grk| oyb| uwc| wna| kho| ule| umv| rze| mdv| cap| stx| jpr| pao| pjt| oer| whx| erk| smy| ksm| ile| gyo| jyb| byh| xao| gpl| azt| zdj| vxn| dto| kwr| dbu| mun| zid| qiq| mhy| vjx| jxt| qyt| fpa| vej|