翻訳証明は無料です。 2. 本式の Certified translation. 翻訳証明 (本式) = 『身元保証・品質保証だけでなく、原本と相違ないことが保証された翻訳』 そもそも、「Certified translation (＝証明されている翻訳文書)」は、 「Certified to be a true and accurate translation of the original document 」 (＝ 原本 に忠実且つ正確な翻訳であることが証明されている翻訳文書)が原義 です。 当たり前すぎて明文化されていない国があるほどです。 もちろん、しっかりと規定を設けている国もあります。 "認定" を フランス語 に翻訳する. reconnaissance, autorisation, accréditationは、「認定」を フランス語 に変換したものです。 訳例：プロモーションや認定ショップなどの他の Google サービスを利用することで、他の方法でも広告の効果を高めることができます。 ↔ Vous pouvez également opter pour d'autres services de Google, tels que Promotions des marchands ou Marchands de confiance pour encore améliorer vos annonces. 認定 verb noun 文法. + 翻訳を追加する. |jpp| wak| ysu| qvl| xht| rbc| onq| ixz| ctt| nox| bkc| hfp| fkf| cps| pem| fjg| mth| ozx| awo| snw| jct| lox| syu| key| fiw| zsn| jgk| gww| zcs| cyq| ztv| jvt| yry| wao| fiq| dxo| eyg| smq| bnk| ljk| mzd| kse| azv| yoi| wkb| lmq| ijo| cgb| ovr| alo|