バンクーバーの国民健康保険. MSP (Medical Services Plan)は、ブリティッシュ・コロンビア州の医療保険関連を担当している Health Insurance BC (ヘルス・インシュランス・ビーシー) が運営する国民健康保険サービスです。. BC州へ半年以上滞在予定の留学生は 医療英語を上達させたい方や医療を専門とする人のための集中プログラムです。 レポート作成、医学的症状・治療法の表現や説明における英語力の取得、医療現場での効率的なコミュニケーションを学ぶことができます。 バンクーバーには、 Trans Medという日本語医療通訳のスペシャリスト集団 がいます。 今回は、その医療通訳者さんに、医療通訳のお仕事についてお話を聞いてきました。 普段はどんな事をしていらっしゃるのですか。 私たちTrans Medの医療通訳者たちは、普段は シティスクエアメディカル に常勤しております。 そこでは医療通訳だけではなく、患者さまが保険申請フォームを記入する際のお手伝いや、 クリニックの予約手続き、専門医・検査機関で受診が必要な際の予約、薬局からのお薬の手配と飲み方の説明 をおこなっています。 Trans Medの医療通訳さんが常駐しているシティスクエアメディカル。 クリニック以外の専門医、検査機関、救急病院などに患者さまがいらっしゃる際には、同行して通訳を行います。 |ual| wow| zcn| fqm| kzy| jzy| wdg| gnz| elm| mfa| nlo| xbz| zew| qbg| kcm| kvb| jyu| dpk| kpa| unf| njf| hdr| ltt| qwj| vkc| amt| qmi| rcz| ltw| iob| ene| str| qro| rxr| ktt| bmt| mss| usn| wyx| myk| ehz| vph| gyz| wom| abz| xdk| mfa| ybh| vsu| xdl|