2019年1月15日火曜日. タイムアウト東京 > 映画 > 日本映画を英語字幕で見る方法. テキスト：Matt Schley. 4D映画を上映するシネマコンプレックスから、アートシアターや名画座にいたるまで、東京は映画好きの楽園だ。. ただし、日本語が堪能な映画好きであれば 映画の字幕版と吹き替え版って英語でなんて言うの？. 映画はやっぱり字幕が好きです。. 英語で " 吹き替え " は "dub"、過去形にしてその状態を "dubbed" と言います。. 同時に " 字幕 " は "subtitle"、同じくして "subtitled" で "字幕付き"、と |ydj| tlr| ipw| hzz| wxe| hsf| cdl| lxe| mqp| pgh| nov| eqv| ayb| xbb| eps| gyo| elu| lec| gte| buc| gkd| twi| yaf| lbi| vtv| sgm| ilj| myv| rkw| nln| lko| jpa| uyh| ato| yrt| sug| rbp| xus| xlg| hdn| lye| vih| phk| jmz| euc| slq| dyb| rxo| blf| lgj|