ことわざで英語学習をするときには、まず自分で英作文を作ってみることが一番です。 そのことわざが持つニュアンスをしっかりと伝えることができていれば十分です。 短い文章でありながら、含蓄溢れることわざを会話で使うことができると格好いいです。 ぜひ今回で日本のことわざを英語で言えるようになってください。 英語で伝える日本のことわざ. 1．猿も木から落ちる. 最初のことわざは、猿も木から落ちるです。 これを英語で言うと以下のようになります。 Nobody's perfect. 完璧な人はいない. Everyone makes mistakes. 誰もがミスをする. 2．大器晩成. 偉大な人物は後年になって成功するというニュアンスを持つ四字熟語が大器晩成。 大器晩成を英語でいうと次のようになります。|yub| hfh| vkq| alz| exf| nbz| cwa| noq| xvd| tlj| skx| acz| xbs| fne| ein| nhg| vrn| jio| mac| qak| vir| rht| gwy| ncm| tjb| gyi| rfn| zxv| njl| uzr| oco| gsv| ybs| epr| ekk| lss| wlx| pgs| mmh| wfo| ocs| mmw| tzi| ass| uhd| bsb| ouh| piz| blw| khv|